musée des indiens au visitor center

Apres avoir pris toutes les informations au visitor center, nous mangeons dans un restaurant pas cher( pas cher dit soit hamburger soit mexicain) puis nous allons à coté du jackson lake pour regarder le coucher de soleil.

---

after having taken all the information that we needed at the visitor center; we go to a restaurant not that expensive( which mean either hamburger or mexican food) and then we head jackson lake for the sunset

le matin

il y a trois caracteristiques principales pour le grand tetont national parc:
les chaines de montagne: les rocheuses
les animaux
et enfin les grands espaces
Ce fut à peu pres le programme du dimanche 6 juillet

---

there are three caracteristics for the grand teton national park
the moutain chains: the rockies
he animals
and finally the  the gigantic landscape
that what we did pretty much the july 6th 2008

vallée

vous aimez voir de la flore a perte de vue, des montagnes a plus quoi savoir en faire, des plaines qui ne finissent jamais : bienvenue au grand teton

---

You would like to see flora , bird view of the valley, magnifient view of the park, plain everywhere: welcome to grand teton

troupeau d'elan

comme son grand frere yellowstone; on peut voir plein d animaux dans ce parc et assez facilement: au menu, antilope, bison, chevaux, caribou, reine, grizzly et j en passe...
voici quelques photos des animaux que nous avons vu.

---

as its big brother yellowstone, we can see plenty of animals all over the park and rather easily, we have bison, antelope, cribou, reinder, grizzly bear, and many others
here are fews picsof animals that we saw

twin falls: les niagara de l'ouest

APres avoir visité Grand teton, nous partons ces endroits magnifiques pour revenir chez nous.
Nous ne prenons pas la meme voie qu'à l'aller , cette fois ci nous partons du bas du grand teton passons par l'idaho, ou nous allons voir une chute appellé les chutes du niagara de l'ouest.
Apres avoir dormi dans la ville où il y a ces chutes nous repartons, passons par l'oregon et décourvrons apres la partie orientale de Washington, où c'est vraiment aride , ici il appelle le pays du vinnous nous arretons faire des emplettes( vins cerises,) puis revenons ans la partie ouest de washington apres voir passé les montagnes, le climat nous est alors beaucoup plus familier, sapins , vert partout...
nous arrivons le soir non pas content d'être arriver

---

After visting the grand teton national park, we leave this wonderful places to come back home.
We don't take the sane way than when we came. That tme we go through idaho, where we stop to see fall called the western niagra falls.
Aftr staying overnight in the city where are these falls, we pass Oregon and we discover the oriental part of Wahington it is very arid, here they call it the wine country, we stop for shopping( cherry, bottle of wine) and then we came back to the more known part the western part, after pssing the moutains. here the climate is more familar firs , green everywhere...
We arrive at night really happy to make it...