Russian hill qui dévalle la pente en lacet

Après s'être arraché les mollets sur d'innombrable cotes, on arrive a Russian hill. C'est la descente la plus abrupte de San Francisco une pente de 27% sur laquelle ils ont construit une route en lacet pour assouplir la pente à 16% toujours très impressionnant.

Ensuite, Nob hil, le quartier snob de SF ou s'allignent des maisons plus belles les unes que les autres.

---

After a hard hike up and down de SF's hills, we reach Russian Hill. It is the roughest hill of the city, 27% so they billed a curly road droping at 16% but still very impressive.

Then Nobe hill, the snobbish district with very nice houses.

Le grand hotel machin chose

On déboule à la fin du quartier Nob Hill tombant nez à nez avec une pâle réplique de notre dame de Paris, la cathédrale Grace, c'est inadmissible!

On rentre sur les rotules, les collines de San Francisco sont vraiment dures à oublier quand on est à pied.

---

On the border between Nob Hill and Union district, we fall infront of a pale reproduction of Notre Dame de Paris, grace Cathedral, unforgivable!

We come back to the hostel exhausted, the SF's hills are really hard with you when you're walking.

La porte de chinatown

On débute cette journée de dimanche par Chinatown, les rues sont désertes, il est trop on reviendra plutard. A savoir, c'est le 2ème plus gros quartier chinois des Etats Usin après celui de New York.

---

We start the day with chinatown, streets are empty, it is too early in the day, we'll come back later. To be known, this is the second biggest chinatown of the USA after the NYC one.

Jackson Square, des bâtiments briques et en fond la Coit tower

LE golden gate bridge

Cette île hébergea pendant quelques décennies une forteresse, puis une prison fédérale de haute sécurité. Aujourd'hui, le complexe d'Alcatraz a été reconverti en un site historique, géré par le service des parcs nationaux des USA.

Le phare d'Alcatraz est le plus vieux phare en activité de la Côte Ouest des États-Unis. Il a d'ailleurs été le premier phare construit sur la côte Pacifique et fonctionne depuis 1854. Il n'a cessé d'éclairer qu'une seule fois, en 1970, lors de l'incendie qui détruisit la maison du gardien et coupa l'alimentation électrique.

---

It served as a lighthouse, then a military fortification, then a military prison followed by a federal prison until 1963. It became a national recreation area in 1972 and received landmarking designations in 1976 and 1986.

Today, the island is a historic site operated by the National Park Service as part of the Golden Gate National Park Area and is open to tours.