danse au mat

11 mai

Ce week end direction Leavenworth, un petit village situé sur les cascades( la chaîne de montagne)  qui est caractéristique car ils ont voulu crée de rien un village d'inspiration germaine bavaoire plus précisément, afin de sauver le village apres les années 60 de la regression en favorisant le tourisme.

C'était vrraiment surprenant comment on a changé de climat, en partant d'Everett il pleuvait à verse, et ce jusqu'au sommet  car alors il neigeait..........après avoir passé ce sommet, bizarre il y a moins en moins de nuage, et oui on a un ciel bleu  et 10 degré de plus, les nuages sont tous stoppé par la montagne ce qui fait que le climat est beaucoup plus clément.
Donc revenons à nos moutons( comment vais je traduire ça...???) bon bref....c'était ce wek end là 11 mai la fête des mères américaine, donc pour le coup , il fêtait alors la Maifest, au programme danse bavaroise, mât de mai, et tout le folklore, autour,C'est vraiment chouette, de voir un walt disney allemand au milieu des montagnes....

---

May 11th
This week end, we heading Leavenworth, located on the casaces ( the moutain chain) that is special by the fact that it is a bavarian village.After the economical regression in the 60's to save the village , they turn it in a tourism attraction

It is very surprising how he climate changed when we passed the moutain, in Evertt it was raining cats and dogs, we drive up to the moutain with this rain  hwich chnaged itself in snow and then just after having passed oover the peak, the sky clear up, we see blue sky, it s even shiny, in fact the clouds are stopped by the moutain and then the climate is really  more pleasant.

SO let's go back to our main topic, this was may 11th; the mother day in US, and so for the event they were celebrating the mi fest, we have seen bavarian danse, folkloric stuff,  may staff, it was really great, it was like a disneyland in the middle of the american moutain.....

group picture

MAi 17 samedi
Pour une fois il y a un soleil éclatant il fait presque 26 degré, ouf on va craquer...et on n profite le plus possible en étant dehors à jouer au paintball,
On est avec des collègues de Labinal on doit être au alentour de 50 personnes pour jouer au paintball
pour carole et moi, premiere fois, et beh comme impression c'est vraiment cool, on s'amuse beacoup mais bon faut s'attendre à avoir pleins de bleus, de bosses et revenir fatigué.....
la guerre ; c'est vraiment pas fait pour nous. je ne signerai pas.

---

MAy 17th
FOr once, it is sunny, it is almost 90 ° , ouha we won' stand, and we make the most of it by going to a paintball field.
We are with our coworker from Labinal, we are around 50 people.
For Carole and me, it is the first , for first impression it really sweet, we got a lot of fun, but you have to expect bruises, bump and at the end to be whacked.
the war, it definely not for us, we won't sign up.