un gros morse

Encre une étape obligatoire de la visite de Vancouver, le grand aquarium au milieu du parc Stanley. Le complèxe offre un grand espace extérieur et 3 zones intérieures avec toutes les sortes d'espèces aquatiques imaginables.

Another mandatory stop to visit Vancouver, the great aquarium in the Stanley parc. The place offers a huge outdoor and 3 indoor zones with all kind of aquatic spicies.

oh, une loutre

Oui, oui ceci est un article spécialement aux loutres!

That's right, this is an article entirely dedicated to otters!

Un gros tas

On profite encore un peu des plages du Stanley parc avant de monter vers Vancouver Nord ou nous passerons la nuit.

We enjoy the sand beaches of Stanley Park before driving up to Vancouver North where we are going to sleep.

Attention maman tu va encore tombée!

On suit la route touristique donc tortueuse (bien vrai Aurore) qui mène à la pointe Ouest de Vancouver Nord pour admirer le coucher de soleil sur les collines. On se croierait dans les fyords avec des maisons de rêves avec pontons et bateau personnel...

We follow the scenic road so curvy (isn't Aurore?) wich leads at the West cap of North Vancouver to watch the sun set on  the heels. It looks like some fyords with expensive houses and private boats...