un avant gout

Lieu de mouvement geotechnique imporant , on peut voir les couches retournées qui ont colorées la roches de façon presque aléatoire. Le résultat brouillon rappelle une palette de peintre.

---

Place of high geological moves, we can see the layers up side down whiwh colored randomnly the rocks. The result looks like an artist palette.

zapakaty point

Et pour finir le tour du national national park nous finissons par les deux points panoramiques du parc. Le premier sur les dunes de roches jaunes et le deuxième sur l'intégralité du parc de 1669m de haut avec une vue sur le point à -86m. Et oui j'ai (Carole) le vertige!

---

Last stops before leaving the national park, two amazing scenic view points over yellow rocks dunes and the whole lake from 1669m high looking down to 86m below sea level. And yes I suffer from vertigo!

Aurevoir les route biscornues, retour aux lignes droites interminables

On repart plus fatigués que jamais, et il reste encore 2h de route et une nuit à Végas en prévision... Ce n'est plus de notre age tout ça!

---

We leave more exhausted than ever, and ther is still éh of driving left and a long night in Vegas coming up... We are not that young any more!

Bien gardé par son lion de bronze de 50tonnes pour 15m de haut, le MGM

Après 200km de quasi ligne droite, on revient sur Végas la fabuleuse. On file tout droit jusqu'à l'hotel, on galere pour rendre la voiture et nous voici a pied au milieu de la Strip. On a le temps de voir le dernier spectacle gratutit de la soirée au Tresure Island. C'est combat de pirates avec du males d'un coté et de la femelles de l'autre. Chant, danse, musique, accrobaties et explosion, tout y est. Rassurez-vous, tout fini bien: les capitaines des 2 bateaux ennemis finissent la nuit ensemble ;-)

---

After 200km on a straight road, fabulous Vegas, here we are. We go directly to our hotel, give back the rental car and end up without vehicle in the middle of the Strip. We are just on time to watch the last free show from the treasure Island hotel. It is a fight between 2 rival pirates vessels one for males, one for females. Singing, dancing, music, light and explosion, all in one show. Don't worry we have a happy end, the 2 rival captains end up in the same bed for the night ;-)

La Stip by night, ça brille, ça clignote et ça dépense des $ à la pell

On remonte en flanant la Strip, c'est toujours très animés, les casinos ne désemplissent pas. Il y a tellement de lumières, de musiques et d'animation qu'on se croirait dans un parc d'attraction pour adultes où le vice et la débauche restent les maîtres mots.

---

We hang out on the Strip, it is still busy, the casinos still crowdy. There is so many lights, flashes, musics and entertrainaments it seems like a fair for adult or a den of vice.