1 choisir viande, fruits de mer, legume , nouille

23 Mars 08
Pour fêter pâques , quo ide mieux que une restaurant mongol.....,
On est allé vers 7 h du soir à un buffet où c'est à volonté, même si je n'ai jamais mangé ça en mongolie , c'était quand même bon......

---

March 23

What better way to celebrate Easter than to go to a mongolian retaurant....
We went around 7 pm to a buffet , at the all you can eat, even if I have never eaten such a thing in mongolia, it was still good....

nous devant le rink

28 mars
Everett la ville où nous habitons possède une équipe de hockey sur glace.
En ce moment , c'est les Play-off dans la WHL ( Western Hockey league), donc à savoir que ce n'ets pas la fameuse NHL mais les supporters ne sont pas en reste, cela offre des beaux spectacles.
Créee tout juste depuis 5 ans, cette ligue est toute nouvelle, mais tout le monde a son maillot, sa casqette, son blouson de l'équipe , tout le monde est au taquet...
Les joueurs viennent essentiellement du canda, et chose impressionnantes ils ont tous entre 16 et 20 ans pas plus....

Nous arrivons bien sur en retarde au stade , nous nous dirigeonsvers le guichet pour acheter nos tickets quand quelqu un nous interpelle nous demandant si l'on veut achter des tickets, nous repondons donc que oui, et ils nous proposent des places tout devant à 3 rangés du Rink pour seulement 15 $ alors qu il faut au moins compter 16 $ minimum pour etre tout en haut loin...au début ne connaisant les prix nous hésitons mais la personne était avec sa petite fille,donc pas l'air d un escrot , daccord nous le prenonns, et effectivement nous ne sommes pas dessus on est au coin à 3 rangés les joueurs s explosent contre le plastique et on les voit trop....
Les gens autour de nous sont vraiment trop gentil, bref on a passé un excellent moment

---

March 28 Everett, the city where we areliving have a hockey team.
Right now, it is the play off in the WHL western hockey league, so it is not the famous NHL mais the supporter are here and there is a really good ambiance.
Created just 5 yeras ago, this league is all new, but everyone has his jersey, his cap, his blazer...
Mainly, tje player come from Canada, and they are all between 16 and 20, really amazing...

We arrive  a bit late at the rink, we headed to the ticket sale in order to buy ours, when some one askus if we are here to buy ticket , we reply that indeed we do.
He proposes us, to buy two places 3 rows from the rink for only 15 $, whereas it is minimum 16 bucksfor being in the upper part and far away....
JAt the beginning we weren't sure, but like he was with his girl , he didn't look like a crook, sowe take 'em.
And indeed we are really close to the playfield, the player are shoving each other against the fence, abd we really see them blasting against it, really impressive....
The people around us are really kind
Inshort, it was a really good moment

fin du match 3-2 au prolongation

 L' ambiance au match est super, clochette partout , public qui se lève
LE match appremment était l'un des plus beau de la saison, même des américains nous ont demandé en rigolant de revenir ls souvent...
de 2-0 à 10 min de la fin 5 le jeu est cmposé de 3 temps de 20 min), lessilvertip( les locaux) ont réussi à revenir à 2-1 et 50 s de la fin  ont égalisé, c'était vraiment une ambiance de folie....
Dans les prolongations, le premier qui marque gagne, malheureuesment les spokanes ont marqué les premiers donc l'équipe local a perdu mais quand même tout le monde les applaudissait pour la beauté du match, etce qu 'il avait donné, très très bon esprit , j'ai adoré

---

the ambiance of the match was terrific, bell everywhere, public stading for an action.
The match apparently, was the best of of the whole season, even some amerians asjed us to come back more oftern ..like a lucky charm....
From 2-0, 10 min, before the end of the game( thegame is dispatch in 3 times of 20 minutes each), the silvertip(local) anage to come back at 2-1, and 50s before the end, they tie, it was really an awesome good ambiance....
In the overtimes, the first who scores win, unfortunately, the spokanes goaled first, so thelocal team lost, however the audience clap them for the game they have given, really good wit, i love it....

100_6200

Ce soir on sort.
Direction le Cowgirls Inc. Charmant établissement décoré aux couleurs de l'Amérique profonde avec des seveuses "accueillantes". Une dixaines de filles habillées bien sexy, servent et dansent debout sur le bar pour le plus grand plaisir de ces messieurs... L'entrée est bien sur gratuit pour les filles qui ont droit à une boisson gratuite, ce qui n'est pa courrant aux USA et sont invitées à danser sur le bar si le coeur leur en dit.

---

Tonigh we are going out.
The club will be Cowgirls Inc. This is q lovely place decorated with the old american style and accessories with very "welcoming" barmaids. About 10 girls dressed very sexy, help you with the drinks and dance on the bar, a nice show for the guys... Of course no admission fee for the girls who get a free drink, a rare thing in the States and are very welcome to dance on the bar as well.

Vas y Thomas déchaîne la fureur...

Mais ce n'est pas tout, en plus des tables de billard, de la piste de danse, du photomaton et des flipper, il y a un taureau mécanique! Tout commence par la signature d'une décharge avec prise d'empreinte, puis équipement d'un bon gant de cuir et c'est parti. Le but étant de rester le plus longtemps possible sur le taureau avec comme seule prise: la main droite sur une poignée.Stéphane a tenu 15s ce qui paraît long quand on est dessus. Pour ma part je préfère le planchée des vaches au dos des taureaux. En bref une très bonne soirée.

---

But that is not it, with the pool tables, the dance floor, the photomaton and the flippers, there is a mechanical bull! Everything begins by signing a responsible statement with finger print to disclaime any injury, then one leather glove and you can go ahead. The goal being to stay as long as possible on the bull with only one handle for the right hand. Stéphane remained on the bull for 15s what is long when you are on it. I have prefered to stay on the floor and not risk my life on a stupid bull. Anyway, that was a great night, we really enjoyed it.