On reprend la route puis demi-tour direction "West"

On quitte le barrage et on revient vers l'Ouest par un route tortueuse qui longe les cascades lovées sur les flans de la rive gauche. La route est agréble et le paysage resouçant.

---

We leave the dam and go back West by the curly 30 road along others falls hidden in the cliffs of the river's left side. The road is nice and the lanscape gorgeous

Nous devant la Columbia River et un extrait de la chaîne des Cascades

On continue de vers L'Ouest en montant sur la falaise on arrive jusqu'à Crown Point qui offre le plus large panorama sur les gorges avec en fond la chaîne des Cascades aux sommets enneigés. On poursuit notre chemin et on trouve un autre point d'observation tout aussi spectaculaire. Cette journée nature nous aura bien rafraichi les idées. Des sites incroyables et facile d'accès, un régal.

PS: On a faillit annuler le week end faute de pluie  et d'orage annoncé par toutes les chaînes météo. Résultat, un samedi clair et un dimanche magnifique sans un pet de nuages... Comme quoi il n'y a pas que chez nous que la météo ne sert à rien!

---

We keep driving West up ot the cliff and reqch Crown Point offering the largest panoramic vista of the Gorges with the Cascades Mountain with snowy picks as background. Back on the road still driving West we find another vista point as spectacular as the first one. This out door day has been refreshing. Incredible sites, easy to access, so great.

Note: We almost canceled our week end because of the rain and storms announced by the forecast. Result, a Saturday clear and a Sunday awesome without a single little cloud... So French Forecast is not the only one non accurant!

... et bien non!

Dans notre quête d'introduction de la culture américaine, les incontournables Fast Food! Pour les mettre en ordre de préférence, le pire serait Jack in Box, puis Mc Donald, Burgerville, Burger King et bien mieux classé Denny's. Mais nous sommes encore loin d'en avoir fait le tour.

---

Following our quest of discovering the american culture, the essential Fast Food! To rank them by preference, the worse would be Jack in the Box, then Mc Donald, Burgerville, Burger King and way above them, Denny's. But we are not even close to have tried all the possibilities.

St patrick day

15 mars
Essayant de comprendre la culture américaine , et juste pour ce but nous décidons d 'organiser une house party chez nous avec pour thème: St patrick.

Donc pour cette fête le vert est de mise, et gare à celui qui n'a pas son trèfle .
On avait invité du monde , mais avant de venir on ne sait pas qui exactement viendra, ce qui fait qu on a vu arriver du monde, et personne ne savait qui c'était, .
On a un peu été déçu du nombre de personne qui devait venir on nous avait dit qu'il y aurat auroutr de 60 personne et on a tout juste eu 30 personne... mais bon comme ça pas de grabuge, pas de police qui vient arrêter la fête comme chez Allister....

Pour romain
Règle du beer pong

Matériel nécessaire :

- 1 table de ping-pong

- 2 balles de ping-pong ( voire plus si perte éventuelle de balle )

-3x2 = 6 canettes de bière ( par partie, choisissez de préférence de la bière de basse qualité et pas trop chère )

- 10x2 = 20 verres en plastiques ( qui seront disposés en forme de pyramides de part et d'autre de la table )

- 2 récipients d'eau qui serviront à rincer les balles si elles tombent par terre ( un petit semblant d'hygiène )

Règles du jeu :

- deux équipes de deux s'affrontent ( soyez stratégique dans le choix du coéquipier ça peut aider parfois )

- Chaque joueur de la première équipe tente d'envoyer une balle dans un des verres en face.

- Si la balle tombe dans le verre, un des joueurs de l'équipe 2 se dévoue pour boire le verre.

- Puis c'est au tour de l'autre équipe de jouer...

- Perdent ceux qui ont bu les 10 verres de leur côté de la table de ping-pong.

- Attention, même si vous vous retrouvez face à une équipe redoutable, il faut quand même persévérer et tenter autant que possible de réussir à bien viser, car les perdants devront en plus des 10 verres bus de leur côté de la table de ping-pong boire les verres encore pleins des gagnants. Pour les perdants, il y a donc intérêt à avoir quand même un score assez serré.

Remarques :

-Si les 2 joueurs d'une même équipe mettent leur 2 balles dans les verres dans la même tentative, ils récupèrent les balles et ont droit à un nouvel essai.

- Si la balle fait un rebond du côté adverse, les adversaires ont alors le droit de taper dans la balle pour dévier sa trajectoire et l'empêcher de rentrer dans le verre.

---

March the 15th

Trying to grasp the american culture, and just in that purpose, we decide to set up a house party at our place place,with theme ST patrick.

SO for this bash, the green is mandatory, and watch out those who doesn't have their lucky charm
We invited a lot of people, but we didn't even know who would come.
Thus, sometime when someone come we didn't vene know who it was.
We have been a bit dissapointed by the number of people, we expected something around 6O0, whereas, at the  end we were just the half.... but like there wasn't any mayhem, no COPS coming to stop the party like at the  ALlister's birthday....

le dancefllor...high high ....

voici d autres photos, dance floor, maquillage, etc....

---

here are some more pics, dancefloor, makeup...