seattle

Mais avec qui t'est-ce qu'on habite?

Donc comme spécifié plus haut, on cohabite avec 3 stagiaires de notre école et plus tard avec un 4ème dans 2 semaines. Et oui, Frédéric aime se faire attendre. La dernière colocataire c'est Virginie la cops de Romain qui restera jusqu'à fin Avril.

So, as specified above, we'll share our house with 3 other interns from our school and a fourth one who will arrive later on. Frederic like to be desired! The last housemate is Virginie, Romain's girlfriend who'll stay till the end of April.

Visite de la maison 1/2

Visite rapide de la maison à travers notre regard d'ancien habitant de cité et plus dernièrement de HLM. Premier constat, c'est très grand!

2 salons avec 2 télévisions de grande taille et tout le matériel hi-fi, DVD, Xbox, 4 chambres avec dressing, 3 salles de bains avec autant de WC et de baignoires, une cuisine américaine (comme de par hasard), un garage pour 2 voitures et un jardin avec terrasse en bois. Le plus particulier reste quant même la cuisine avec un électroménager surdimensionné, un frigo à piler la glace, une douchette dans l'évier et un broyeur.

Quick tour of our place, through our young french point of vue. First impression, wow that's big!

2 livingrooms with 2 big sreen TVs ant all the electronic materials coming with, 4 bedrooms with their own dressingroom, 3 bathrooms with as many comodities and bathtab, an american kitchen (how surprising), a 2 cars gagrage and a yard with BBQ. The most different place is stil the kitchen with overdimensioned furnitures and wierd details.

Visite de la maison 2/2

Et ici, les pièces plus intimes.

To be more intimate...

Snohomish

Le week end arrivant nous commençons à explorer les lieux. Première ville dans les alentours Snohomish, la plus vieille ville de l'état de Washington. Très célèbre pour ses antiquaires qui nous proposent une rétrospective sur l'amérique que l'on a découvert dans les films et les séries. Les bâtiments sont très charmants et font pensés à un vieux western. On y repère quelques saloons où nous allons voir le Super Bowl sur grand écran au milieu de la foule en délire l'après midi.

First week end in USA let's start visiting this new place. Close to our house is the small town Snohomish, the eldest city of this State. It is famous for all its antiques which propose you a tour through the old America we know from movies. The building are so charming and remember me of an old westren movie. We note some taverns were we will probably watch the super bowl game pack in the crowd this afternoon.

XLII Super Bowl

C'est parti pour le Suuuper Bowl. 5h de diffusion de match dont 4h de publicité pour meubler les arrêts de jeu plutôt fréquents. Et comme c'est un évènement regardé par une grosse masse de téléspectateur, les marques tourne des spot publicitaires spécialement pour l'occasion. Résultat c'est une sorte de concentré de culture pub à 2.6 million de $ les 30s, si si c'est vrai. Pour l'anecdote, les bofs du bar jouaient au billard pendant le match et s'arrêtaient pour regarder les pubs...

Sinon à la fin du 2ème quart temps on n'en pouvait plus, on a attendu la loterie, a gagné 2 t-shirts et est rentré à la maison finir de regarder le match en mexicain (et oui on ne sait pas trop se servir de la télécommande!!!). Résultats: New England Patriott 14 et New York Giants 17.

Suuuper Bowl, let's go! 5h of broadcasting with 4h of commercials to fill in the blank left by the game breaks. Cause it is a very popular event watch by almost the whole USA, every big brand recorded special ad for this game. Resulting in a concentrate of very funny commercials at 2.6 M$ per 30s, oh yes it is true. For the short story, the guys from the bar were playing pool during the game and stopping to watch the ads...

At the end of the second quarter we were couldn't bear it any longer, so we waited the draw of the lottery, we won 2 T-shirts and drove back home to watch the enf of the game en mexican (we still didn't get how to use the remote options!). Results: New England Patriott 14 et New York Giants 17.

Sortie du jeudi soir sur Seattle

7 février 2008

Notre " responsable" formation à l'entreprise nous a parlé d'un bar où les employés viennent le jeudi soir boire des verres à Seattle.
Mais surprise en arrivant là bas, à savoir que Seattle est à 40 min de là nous habitons et beh il n'y a personne, Romain va même demander à un groupe si ils viennent de l'entreprise mais non perdu....
C'est pas grave on a réussi à visiter en fin de compte la distillerie personnelle de la taverne qui font leurs bières personnelles, Nous allons ensuite manger dans un restaurant thaïlandais et ensuite à 10h retour maison, et oui on se fait plus tout jeune....

February the 7th 2008

Our training supervisor from the company told us about a tavern where employees have at Seattle a few drinks on the thrusday evening.
However, when we arrived there there is nobody , knowing that Seattle is 40 min far from our house by car it's quite a long way to arrive there and see there is actually pretty much nothing....Even Romain asked to a group if they where from the company, too bad....
Anyway, we had a private tour of their personnal brewery where they made handcraft ales, interesting...
Then we went to eat in a thai restaurant and at 10.00 pm back home, yes already tired.....you know we ain't that young.....

Promenade Regional Park Beaver Lake

Samedi 8 fevrier, malgré le mauvais temps qui est coussi couça, nous faisons une balade autour de Snohomish County.
Le programme, étang avec Castor, nature,nous n'avons pas vu de castor et l'étang était en fait un marais, mais c'était amusant, Avec cette promenade nous avons eliminer 5 % des sodas que nous consommons , reste plus que 95%....

Saturday 8 th february despite the weather which wasso so, we made a stroll around Snohomish County.
The program, pond with beaver and nature , we havn't seen any beaver and the pond was in fact a swamp , but it was fun, and it permitted to eliminate 5% of the sodas we drink during the week, 95% left....